Once you open Account template with Account information or you are creating a new one, click on the search icon besides Add Member. The box with list of Contact will appear. Add member by clicking on the green + icon besides the contact you want to add.